No ocidente não se gosta do número "13" e cada lugar tem suas superstições. Quando morei na China percebi que muitos prédios não tem o número "4", pulam do "3" ao "5" direto. E a razão para não gostar do número é muito simples, a pronúncia do "4" em mandarim é a mesma que "morte" ("si"). Então, imagine o azar em morar no 4º andar, no apartamento 44? Que azar!
Pensava eu que isso era superstição chinesa. Não é. No Japão não é uma boa idéia presentear algo que tenha 4 unidades, leitos de hospital com o número então seria crime. Pelo mesmo motivo, com uma pronúncia um pouco diferente: "shi".
E, conversando com amigos coreanos, eis a minha supresa: a mesma superstição com o tal número "4" foi alegada e pelos mesmos motivos. A pronúncia de "4" nos números sino-coreanos é "sa".
Interessante não?
Pensava eu que isso era superstição chinesa. Não é. No Japão não é uma boa idéia presentear algo que tenha 4 unidades, leitos de hospital com o número então seria crime. Pelo mesmo motivo, com uma pronúncia um pouco diferente: "shi".
E, conversando com amigos coreanos, eis a minha supresa: a mesma superstição com o tal número "4" foi alegada e pelos mesmos motivos. A pronúncia de "4" nos números sino-coreanos é "sa".
Interessante não?
12:27 |
Tags:
Superstição
|
2
comentários
Comments (2)
Ainda bem que sou ocidental né? Já que moro no quarto andar de um prédio e no apto 44!!! Segue uma explicação sobre a numerologia ocidental:"
"É o número da terra e representa estabilidade e fidelidade. Simboliza as quatro estações do ano, os elementos e as pontas dos compassos. Também são pessoas honestas e capazes"
Não devemos ser escravos de nenhuma superstição primitiva. Temos que fazer nossas mentes livres.Qualquer superstição BLOQUEIA a mente humana.Tornam-se escravos. Isso é dar vários passos para trás. "A Destemida"